В шаблоне Новости-Вид материалов заменяешь
Code
<div class="eTitle" style="text-align:left;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a>
Меняем на
Quote
<div style="text-align:left;"><img src="
http://img221.imageshack.us/img221/7475/29pl3.gif"><a href="$ENTRY_URL$"><b>$TITLE$</b></a>
Синие - путь к смайлику
